Visitar Ellis Island

¿Está incluida Ellis Island con la entrada a la Estatua de la Libertad?

Sí. El National Park Service indica que todas las entradas de ferry incluyen el acceso al Museo de la Estatua de la Libertad y al Museo Nacional de Inmigración de Ellis Island, y no se cobra entrada en ninguna de las dos islas.

La entrada que compres es para el ferry, y el ferry hace un circuito: Manhattan o Nueva Jersey, Liberty Island, Ellis Island y vuelta. Statue City Cruises es el único servicio de ferry que el National Park Service autoriza para llevar visitantes a Liberty y Ellis Islands, así que una entrada General Admission, Pedestal Reserve o Crown Reserve incluye Ellis Island. La compañía del ferry indica que General Admission cubre el transporte en ferry de ida y vuelta desde Nueva York o Nueva Jersey, el acceso a ambas islas, la entrada a los dos museos y audioguías autoguiadas en 12 idiomas; las visitas guiadas de los guardabosques del Park Service son gratuitas. Las visitas guiadas que se venden en GetYourGuide usan el mismo barco, con un guía a tu lado. Lo que no incluye una entrada, a menos que elijas esa opción, es el interior de la estatua; esa elección se explica en la guía de entradas.

¿Qué hay en el Museo Nacional de la Inmigración de Ellis Island?

El Edificio Principal de Inmigración restaurado de 1900, que incluye la Sala de Registro donde se inspeccionaba a los recién llegados, con exposiciones sobre la estación y las personas que pasaron por ella.

El museo abrió en el Edificio Principal restaurado en septiembre de 1990; la proclamación de 1965 del presidente Lyndon B. Johnson había añadido Ellis Island al Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad. El edificio es la principal exposición: reemplazó a la estación de madera destruida por un incendio el 15 de junio de 1897, y desde el 17 de diciembre de 1900 hasta el cierre de la estación en noviembre de 1954 fue la primera parada para los inmigrantes que llegaban. La primera persona procesada en la isla, el 1 de enero de 1892, fue Annie Moore, una adolescente de Irlanda; el último detenido liberado, en noviembre de 1954, fue un marinero noruego llamado Arne Peterssen. La audioguía autoguiada está incluida con el billete de ferry, y el Wall of Honor de los Inmigrantes Americanos en el exterior permite a las familias añadir un nombre a través de la Statue of Liberty-Ellis Island Foundation; la ficha de la actividad del tour en grupo reducido de Babylon menciona el Wall of Honor entre sus inclusiones.

¿Qué es la visita Hard Hat Tour de Ellis Island?

Un tour guiado de 90 minutos por el complejo hospitalario sin restaurar en el lado sur de la isla, organizado por Save Ellis Island, socio sin ánimo de lucro del National Park Service. Se reserva por separado del billete de ferry.

El edificio principal del hospital abrió en marzo de 1902, seguido del Hospital de Enfermedades Contagiosas, el Pabellón de Psicopatía y las Salas de Aislamiento. Esos edificios no se restauraron, y la visita, con cascos proporcionados in situ, recorre el Edificio de Lavandería, las Salas de Enfermedades Infecciosas, las cocinas y zonas de servicio, los espacios de examen médico, la morgue y los patios exteriores y pasillos de conexión. Dos cosas que debes verificar antes de reservar: la edad mínima es de 13 años según la compañía del ferry (el sitio web de la visita indica 10), y los horarios de la visita varían según la temporada, así que confirma ambos al reservar, ya sea online con antelación o en el Mostrador de Información de Ellis Island. La compañía del ferry estima que una visita centrada en Ellis con la Hard Hat Tour dura 3 horas o más, sin contar la compra de entradas, el control de seguridad ni los tiempos de embarque.

¿Puedo buscar los registros de mi familia en Ellis Island?

Sí. El American Family Immigration History Center en Ellis Island, gestionado por la Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, ofrece acceso a una base de datos consultable con registros de llegada de pasajeros.

La base de datos de la Fundación comenzó con los manifiestos de pasajeros de Ellis Island y el puerto de Nueva York entre 1820 y 1954; su interfaz de búsqueda actual abarca años de llegada desde 1790 hasta 1974 e incluye registros históricos de llegada de los principales puertos de Estados Unidos. La ficha oficial del ferry de Statue City Cruises menciona el acceso a investigación genealógica entre sus inclusiones. Un apellido, un año aproximado y un puerto agilizan la búsqueda. La National Park Foundation afirma que más del 40 % de la población estadounidense puede rastrear sus raíces a través de Ellis Island; la versión común de "la mayoría de los estadounidenses" no es la oficial.

¿Cuánto tiempo se necesita en Ellis Island?

Reserva medio día para ambas islas: la ficha oficial del ferry indica que se necesitan entre 4 y 6 horas en total, y la compañía del ferry estima que una visita centrada en Ellis con la Hard Hat Tour dura 3 horas o más.

Esas cifras no incluyen la compra de entradas, el control de seguridad en The Battery o Liberty State Park ni la espera para embarcar. Las fichas de las visitas guiadas dan una idea de la distribución: ExperienceFirst y Walks ofrecen una opción Express de 2 horas o una de 4 horas, City Wonders indica 4 horas y termina en Ellis Island, Babylon lista 3 horas. Cuando la ficha no especifica cómo se reparte el tiempo entre las islas, la tabla lo señala.

¿Cuándo debo tomar el ferry para ver ambas islas?

Antes de la 1 pm, según el National Park Service; la compañía del ferry indica que entrar después de las 2 pm no deja tiempo suficiente para visitar ambas islas. Ellis Island es la que se queda fuera.

El ferry funciona en circuito y los últimos barcos salen de las islas a primera hora de la tarde, con la última salida de Ellis Island más tarde que la de Liberty Island en el horario actual, así que empezar tarde puede obligarte a elegir entre la estatua y el museo. La hora impresa en el billete de ferry es la hora para unirte a la cola del control de seguridad, no la de embarque, así que organiza el metro o el tren ligero en consecuencia. La ficha de Walks señala que solo su reserva más temprana logra el primer ferry, y la ficha de ExperienceFirst advierte que las visitas Express por la tarde pueden no dejar tiempo para Ellis Island. En invierno el horario es más reducido, y el 24 de diciembre el último acceso al monumento es el más temprano del año. Para los muelles, las paradas de metro y la opción de Liberty State Park, consulta la guía para llegar.

La opción de 4 horas de ExperienceFirst incluye un guía a tu lado en el ferry y en Ellis Island, y la ficha indica que están incluidas la entrada al Museo de la Inmigración y la audioguía.

Visita guiada a la Estatua de la Libertad y Ellis Island con ferry · 2 o 4 horas · Compartida o privada

Reservar →

¿Ellis Island está en Nueva York o en Nueva Jersey?

Ambas. Según el pacto de 1834, Nueva York conservó la jurisdicción sobre la isla original, y en 1998 el Tribunal Supremo dictaminó que Nueva Jersey tiene autoridad soberana sobre el terreno ganado al mar después de 1834, que es la mayor parte de la isla actual.

El pacto de 1834 entre Nueva York y Nueva Jersey permitió que Nueva York mantuviera su jurisdicción sobre las islas Bedloe's y Ellis, mientras que las aguas circundantes pasaron a Nueva Jersey. Ellis Island se amplió después con relleno, y en el caso New Jersey v. New York (1998) el Tribunal Supremo falló que el terreno ganado pertenece a Nueva Jersey, mientras que la isla original sigue bajo Nueva York. Liberty Island, la antigua Bedloe's Island, recibió el mismo tratamiento según el pacto, por lo que la estatua se alza en terreno federal dentro de la jurisdicción de Nueva York, rodeada por aguas de Nueva Jersey; la sentencia de 1998 afectó al relleno de Ellis Island, no a la estatua. Para los visitantes la pregunta carece de importancia: ambas islas son propiedad federal gestionada por el National Park Service.

¿Dónde llegaron los inmigrantes antes de 1892 y después de 1954?

Antes de que Ellis Island abriera el 1 de enero de 1892, las llegadas al puerto de Nueva York se registraban en manifiestos que la base de datos de la Fundación cubre desde 1820; tras el cierre de la estación en noviembre de 1954, la isla quedó desierta hasta que en 1965 pasó a formar parte del monumento nacional.

Como la base de datos original de la Fundación abarcaba los manifiestos de pasajeros del puerto de Nueva York, así como de Ellis Island, desde 1820, un antepasado que llegó a Nueva York antes de 1892 puede aparecer en una búsqueda sin haber pasado por Ellis Island. El primer edificio federal de la isla abrió el 1 de enero de 1892, se incendió el 15 de junio de 1897 y fue reemplazado por el actual Edificio Principal en 1900. Tras la liberación del último detenido en noviembre de 1954, la estación cerró y permaneció así hasta la proclamación de 1965 y el museo de 1990.

Preguntas frecuentes